I'm learning
עברית
דיברה — meaning in Italian: Ha parlato
dibra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ha parlato
שנועדה
sheno'ada
דיברה
dibra
מתחיל
matkhil
מסוימים
mesuyamim
ובשל
ubeshel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'דיברה' è comunemente usata quando si parla di una conversazione passata, ad esempio, per riferirsi a ciò che una donna ha detto in una riunione o in un'intervista. Si può sentire in contesti quotidiani, come quando gli amici discutono di un evento recente o in situazioni più formali, come in un discorso ufficiale.
Synonyms & nuances
'דיברה' è spesso usata in contesti colloquiali e formali, mentre un sinonimo come 'שוחחה' (shichah) può essere più appropriato in contesti più intimi o conversazioni informali. Si preferisce 'דיברה' quando si vuole sottolineare un discorso più strutturato o un'argomentazione.
Culture
In ebraico, 'דיברה' è la forma passata femminile del verbo 'לְדַבֵּר' (ledaber), che significa 'parlare'. Questo verbo ha radici antiche nel linguaggio ebraico, legato all'idea di comunicazione e di espressione, elementi fondamentali nella cultura ebraica, dove la parola ha sempre avuto un'importanza centrale nella trasmissione delle tradizioni.
FAQ
