בחיפוש — meaning in Italian: Ricerca

bekhipus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ricerca

בחיפוש

bekhipus

אורניום

oranium

נפרדת

nifredet

כחודש

kekhodesh

הקומוניסטית

hakomunistit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'בחיפוש' viene utilizzata frequentemente in contesti di ricerca, sia in ambito accademico che professionale. Ad esempio, un ricercatore potrebbe dire 'אני בחיפוש אחר מידע', che significa 'Sono in cerca di informazioni'. È comune anche nei colloqui informali quando si parla di trovare qualcosa, come un libro o un articolo.

Synonyms & nuances

'בחיפוש' è simile a 'חקר' (che significa 'studio' o 'ricerca scientifica'), ma mentre 'חקר' si usa più in contesti accademici e formali, 'בחיפוש' è più versatile e può essere utilizzato in situazioni quotidiane di ricerca e scoperta.

Culture

La radice della parola 'חיפוש' proviene dall'ebraico antico, dove 'חיפש' significava 'cercare'. In cultura ebraica, la ricerca di verità e conoscenza è un valore fondamentale, spesso associato allo studio della Torah e delle scritture. Questo riflette un approccio alla vita in cui la curiosità e la scoperta sono celebrate.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'בחיפוש' in italiano?

'בחיפוש' in italiano significa 'ricerca' e si usa per descrivere l'atto di cercare qualcosa, sia fisicamente che in senso astratto.

Q.Come si usa 'בחיפוש' in una frase?

Puoi usare 'בחיפוש' in frasi come 'אני בחיפוש אחר תשובות', che significa 'Sono in cerca di risposte'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בחיפוש'?

'בחיפוש' è spesso confuso con 'חיפוש', che significa 'ricerca' in forma sostantiva. Ricorda che 'בחיפוש' implica un atto attivo di ricerca.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words