מאנשים — meaning in Italian: Dalle persone

me'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dalle persone

בצל

batsal

מקומית

mekomit

מאנשים

me'anashim

סביבי

svivi

ברעב

bera'av

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'מאנשים' viene comunemente utilizzata in contesti in cui si fa riferimento a idee, esperienze o oggetti che provengono da interazioni umane. Ad esempio, una conversazione tra amici riguardo a un evento comunitario o un dibattito su come le opinioni delle persone influenzano un tema sociale.

Synonyms & nuances

'מאנשים' è simile a 'מאחרים' (me'acherim), che significa 'da altri', ma 'מאנשים' specifica che queste esperienze o oggetti sono derivati da individui, enfatizzando l'elemento umano. Si userebbe 'מאנשים' quando si vuole mettere in risalto il contributo e l'impatto delle persone in una situazione particolare.

Culture

Etymologicamente, 'מאנשים' deriva dalla radice ebraica 'אנוש' (anosh), che significa 'uomo' o 'umano'. Questo riflette l'importanza della comunità e delle relazioni interpersonali nella cultura israeliana, dove il dialogo e la condivisione di esperienze sono fondamentali per la vita sociale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'מאנשים' in italiano?

'מאנשים' significa 'dalle persone' e viene utilizzato per sottolineare l'origine umana di idee, esperienze o oggetti.

Q.In quali frasi posso usare 'מאנשים'?

Puoi utilizzare 'מאנשים' in frasi come 'Le opinioni vengono מאנשים diversi' oppure 'Questo progetto è nato מאנשים nella comunità'.

Q.Quali sono gli errori comuni con l'uso di 'מאנשים'?

Un errore comune è confondere 'מאנשים' con 'מאחרים'. Assicurati di usare 'מאנשים' quando vuoi enfatizzare l'elemento umano, non solo il contributo di altri nel generale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words