למשטר — meaning in Italian: Al regime

lemishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al regime

לארמון

la'armon

והנה

vehine

היכול

hayakhol

שריפות

srefot

למשטר

lemishtar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'למשטר' viene utilizzato principalmente in contesti politici e sociali, specialmente quando si discute di governi e autorità. Ad esempio, un attivista potrebbe dire 'Dobbiamo opporci al regime!' durante una manifestazione contro il governo.

Synonyms & nuances

'למשטר' ha un significato preciso legato all'idea di regime e controllo, mentre parole come 'שלטון' (shelton) si riferiscono più genericamente al governo. Scegliere 'למשטר' indica una connotazione più severa e spesso negativa rispetto ad alternative più neutre.

Culture

La parola 'למשטר' deriva dalla radice ebraica che implica controllo e governo. In Israele, la parola è spesso associata a dibattiti su libertà civili e diritti umani, rendendola non solo un termine politico, ma anche un simbolo di lotta e resistenza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'למשטר' in italiano?

'למשטר' significa 'al regime' in italiano ed è utilizzato in contesti politici per descrivere un'autorità o un governo oppressivo.

Q.In quali situazioni posso usare 'למשטר'?

'למשטר' può essere usato in discussioni su governi autoritari o durante proteste e manifestazioni contro il controllo politico.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'למשטר'?

Un errore comune è confondere 'למשטר' con termini più generali come 'שלטון', che non trasmettono lo stesso senso di oppressione e controllo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words