Definition
▶
תעלות
ta'alot
תעלות הן חפירות ארוכות ורחבות שנעשות בדרך כלל כדי לנקז מים או להעביר מים ממקום למקום.
Le canalizzazioni sono scavi lunghi e larghi effettuati generalmente per drenare acqua o trasportare acqua da un luogo all'altro.
▶
העובדים חפרו תעלות ברחבי השדה כדי למנוע הצפות.
ha'ovdim chafru ta'alot b'rachvei hasadeh k'dei limnoa hatsafot.
I lavoratori hanno scavato canali attraverso il campo per prevenire allagamenti.
▶
המים זרמו בתעלות שחתרנו בעונה הגשומה.
hamayim zaramu b'ta'alot shechatarnu b'onah hag'shumah.
L'acqua scorreva nei canali che abbiamo scavato durante la stagione delle piogge.
▶
אנחנו צריכים לנקות את התעלות לפני החורף.
anachnu tzrichim lenakot et ha'ta'alot lifnei hachoref.
Dobbiamo pulire i canali prima dell'inverno.