Definition
▶
ובמקום
u'bimkom
המילה 'ובמקום' משמשת לתיאור מצב שבו יש להעדיף או לבחור באפשרות אחרת במקום האופציה המקורית.
La parola 'ובמקום' viene utilizzata per descrivere una situazione in cui si deve preferire o scegliere un'altra opzione invece dell'opzione originale.
▶
אני אקח את הספר הזה ובמקום זה, תביא לי את המגזין.
Ani akach et hasefer haze u'bimkom ze, tavi li et hamagazin.
Prenderò questo libro e invece, portami la rivista.
▶
אתה יכול לשתות מים ובמקום זה, תשתה תה.
Ata yachol lishtot mayim u'bimkom ze, tishti te.
Puoi bere acqua e invece, bevi tè.
▶
נבחרנו במקום הזה ובמקום זה, נלך למסעדה אחרת.
Nivcharno bimkom haze u'bimkom ze, nelech le'mis'ada aheret.
Abbiamo scelto questo posto e invece, andiamo in un altro ristorante.