Definition
▶
פותחה
fot'cha
המונח 'פותחה' מתייחס לפיתוח או להתפתחות של משהו, כאשר מדובר במצב שבו דבר מה כבר נוצר או שופר.
Il termine 'sviluppato' si riferisce allo sviluppo o all'evoluzione di qualcosa, in cui qualcosa è già stato creato o migliorato.
▶
הטכנולוגיה הזו פותחה בשיתוף פעולה עם אוניברסיטה.
Ha-teknologiyah hazot fot'cha be-shituf pe'ula im universita.
Questa tecnologia è stata sviluppata in collaborazione con un'università.
▶
היישום החדש פותחה במשך שנה.
Ha-yesum ha-hadash fot'cha be-meshech shanah.
L'applicazione nuova è stata sviluppata nel corso di un anno.
▶
הפרויקט הזה פותחה כדי לשפר את הנגישות.
Ha-proyekt hazeh fot'cha k'dei le-shaper et ha-negishut.
Questo progetto è stato sviluppato per migliorare l'accessibilità.