Definition
▶
הוכרה
ha'hekra
ההכרה במישהו או במשהו כמשהו לגיטימי או בעל ערך.
Il riconoscimento di qualcuno o qualcosa come legittimo o di valore.
▶
הוא הוכרה על ידי עמיתיו בעבודתו.
Hu hukrah al yedei amitai bo'avodato.
È stato riconosciuto dai suoi colleghi per il suo lavoro.
▶
ההוכרה שלו על ידי האקדמיה הייתה רגע חשוב בקריירה שלו.
Ha'hukrah shelo al yedei ha'akadmiya hayta rega chashuv be'kariera shelo.
Il suo riconoscimento da parte dell'accademia è stato un momento importante nella sua carriera.
▶
הספר החדש שלו הוכרה על ידי מבקרים רבים.
Ha'sefer ha'chadash shelo hukrah al yedei me'vakerim rabim.
Il suo nuovo libro è stato riconosciuto da molti critici.