I'm learning
עברית
האדומה — meaning in Italian: Il rosso
ha'aduma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il rosso
האדומה
ha'aduma
מפלס
mefales
מגיעים
megi'im
הסריסים
hasarisim
הזחל
hazakhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola האדומה viene spesso utilizzata in contesti informali, come nelle conversazioni quotidiane per descrivere oggetti, vestiti o qualsiasi cosa di colore rosso. Ad esempio, si potrebbe sentire qualcuno dire: 'Guarda quella macchina האדומה!' per attirare l'attenzione su un'auto rossa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo interessante è אדום (adom), che significa semplicemente 'rosso'. Tuttavia, quando usiamo האדומה, stiamo enfatizzando qualcosa di specifico o noto, come un oggetto particolare di colore rosso, mentre אדום può essere usato in modo più generale.
Culture
L'uso del colore rosso in molte culture ha un significato simbolico profondo. In ebraico, האדומה non si riferisce solo al colore, ma può anche evocare emozioni forti come passione o avvertimento. Inoltre, il rosso è spesso associato alla festività ebraica di Pesach, dove il sangue dell'agnello pasquale gioca un ruolo importante nella narrazione.
FAQ
