I'm learning
עברית
הזרות — meaning in Italian: stranieri
hazarot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stranieri
קרובים
krovim
להתרחש
lehitrakhesh
ביניהם
beinehem
מהם
mahem
הזרות
hazarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola הזרות viene spesso utilizzata quando si discute delle esperienze degli stranieri in Israele, sia in contesti formali che informali. Ad esempio, potrebbe apparire in conversazioni su questioni di immigrazione o nelle politiche riguardanti i visitatori stranieri nel paese.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di הזרות è זרות (zrot), ma mentre il primo si riferisce più a un concetto generale di estraneità, זרות può avere una connotazione più legata alla distanza culturale o sociale. Si potrebbe utilizzare הזרות in contesti più formali, mentre זרות potrebbe essere più comune in conversazioni quotidiane.
Culture
Il termine הזרות deriva dalla radice ebraica che significa 'straniero' o 'estraneo'. Nella cultura israeliana, la questione della stranierità è spesso legata ai dibattiti sociali e politici, specialmente riguardo all'integrazione dei nuovi arrivati e delle diverse comunità etniche che convivono nel paese.
FAQ
