Definition
▶
הזרות
hazarot
הזרות היא תחושת ניכור או זרות למקום, לקבוצה או לתרבות שאינה מוכרת.
L'estraneità è una sensazione di alienazione o estraneità a un luogo, a un gruppo o a una cultura che non è familiare.
▶
הוא הרגיש את ההזרות כשהגיע למדינה חדשה.
Hu hirgish et ha'hazarot kshehigia le'medinah chadashah.
Si è sentito l'estraneità quando è arrivato in un nuovo paese.
▶
ההזרות שחשתי בשיחה עם זרים הייתה מוחשית.
Ha'hazarot she'chashti be'sichah im zarim haytah mo'chasheet.
L'estraneità che ho sentito durante la conversazione con gli estranei era palpabile.
▶
ההזרות יכולה לגרום לאנשים להרגיש בודדים.
Ha'hazarot yecholah ligrom le'anashim lehargish bodedim.
L'estraneità può far sentire le persone sole.