Definition
▶
הגביר
hagbīr
הגביר פירושו להעלות משהו, להגביר את עוצמתו או חשיבותו.
Aumentare qualcosa, intensificare la sua forza o importanza.
▶
הוא הגביר את עוצמת המוזיקה כדי שכולם ישמעו.
Hu hagbīr et otzmat hamuzika k'dei shekulam yishme'u.
Ha aumentato il volume della musica affinché tutti potessero sentire.
▶
המורה הגביר את הקצב של השיעור כדי לשמור על תשומת הלב.
Ha-more hagbīr et haketzav shel hashiur k'dei lishmor al tsumat halev.
L'insegnante ha aumentato il ritmo della lezione per mantenere l'attenzione.
▶
הטכנולוגיה הגבירה את היעילות של התהליך.
Ha-teknologiya hagbīra et haye'ilut shel hatahalikh.
La tecnologia ha aumentato l'efficienza del processo.