Definition
▶
הגביר
hagbir
הגביר פירושו לעשות משהו חזק יותר או לעלות את הכמות שלו.
Aumentare significa rendere qualcosa più forte o aumentare la sua quantità.
▶
הוא הגביר את הקול כדי שכולם ישמעו.
Hu hagbir et hakol kedei shekulam yishme'u.
Ha aumentato il volume affinché tutti potessero sentire.
▶
המאמן הגביר את הקצב באימון כדי לשפר את הביצועים.
Ha-me'amen hagbir et haketzav ba'imun kedei leshaper et habitzua'im.
L'allenatore ha aumentato il ritmo nell'allenamento per migliorare le prestazioni.
▶
הוא הגביר את הלחץ על הלקוח כדי שיקנה יותר.
Hu hagbir et halachatz al hale'kach kedei sheyikneh yoter.
Ha aumentato la pressione sul cliente affinché comprasse di più.