Definition
▶
במצבו
b'matzavo
במצבו מתייחס למצבו הנוכחי של אדם או דבר.
In his condition si riferisce alla condizione attuale di una persona o cosa.
▶
הוא לא יכול לעבוד במצבו הנוכחי.
Hu lo yachol la'avod b'matzavo ha'nochechi.
Non può lavorare nella sua condizione attuale.
▶
אני מודאג לגבי מצבו הבריאותי.
Ani mudag legabei matzavo ha'bri'uti.
Sono preoccupato per la sua condizione di salute.
▶
במצבו הנוכחי, הוא זקוק לעזרה.
B'matzavo ha'nochechi, hu zakuk le'ezra.
Nella sua condizione attuale, ha bisogno di aiuto.