בשבתות — meaning in Italian: di sabato

beshabatot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for di sabato

מצפון

mitsafon

בשבתות

beshabatot

מס

mas

כשהוא

keshehu

התפתחותית

hitpatkhutit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

La parola 'בשבתות' è frequentemente utilizzata da madrelingua in contesti religiosi o familiari, come durante il pasto del sabato o quando si discute di attività da svolgere nel fine settimana. Può anche apparire in conversazioni informali tra amici che pianificano di incontrarsi in un sabato specifico.

Synonyms & nuances

'בשבתות' è usato specificamente per indicare ripetizioni durante i sabati, mentre 'בשבת' (beshabbat) potrebbe essere usato in contesti più generali o singoli. La scelta tra i due dipende dal contesto temporale e dalla necessità di enfatizzare la pluralità.

Culture

La parola 'בשבתות' deriva dalla radice ebraica 'שבת' (shabbat), che significa riposo. Nella tradizione ebraica, il sabato è un giorno sacro di riposo e adorazione, celebrato settimanalmente. Questa parola riflette l'importanza del sabato nella cultura ebraica, non solo come giorno di riposo, ma anche come momento di riunione familiare e comunitaria.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'בשבתות' in una frase?

Puoi dire: 'Andiamo al parco בשבתות per giocare a calcio.' Questo indica un'attività pianificata per ogni sabato.

Q.Qual è la differenza tra 'בשבת' e 'בשבתות'?

'בשבת' si riferisce a un singolo sabato, mentre 'בשבתות' indica un'abitudine o attività che avviene ripetutamente durante i sabati.

Q.È formale o informale usare 'בשבתות'?

'בשבתות' è considerato informale, quindi è più adatto a conversazioni quotidiane piuttosto che a contesti ufficiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words