Definition
▶
כיתור
Kitor
כיתור הוא תהליך שבו מוקף משהו מכל הצדדים, כמו חיילים שסוגרים על אויב.
L'encirclement è un processo in cui qualcosa è circondato da ogni lato, come soldati che circondano un nemico.
▶
הצבא ביצע כיתור מסביב לעיר כדי למנוע בריחה של האויב.
Ha'tzva be'itza kitor mesaviv le'ir kedei limno'a bri'cha shel ha'oyeiv.
L'esercito ha effettuato un encirclement attorno alla città per prevenire la fuga del nemico.
▶
הכיתור של השטח על ידי הכוחות נתן להם יתרון במבצע.
Ha'kitor shel hashetach al yedei hakohot natan lahem yitron b'mivtza.
L'encirclement dell'area da parte delle forze ha dato loro un vantaggio nell'operazione.
▶
כיתור האויב היה מפתיע ומוצלח.
Kitor ha'oyeiv haya maftiyach u'mutzlach.
L'encirclement del nemico è stato sorprendente e riuscito.