ההליכים — meaning in Italian: procedure

hahalikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for procedure

בקלות

bekalut

לחמוק

lakhamok

מצבה

matseva

ההליכים

hahalikhim

פירמידות

piramidot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'ההליכים' è comunemente usata in contesti legali, come durante le udienze in tribunale, dove si discute dei vari passaggi da seguire per una causa. Inoltre, può essere utilizzata nel contesto della burocrazia, quando si parla delle procedure necessarie per ottenere permessi o licenze.

Synonyms & nuances

'ההליכים' può essere paragonato a 'הליך' (halikh) che significa 'processo', ma 'ההליכים' si riferisce specificamente a una serie di procedure stabilite. Scegliere 'ההליכים' suggerisce una maggiore complessità e formalità rispetto all'uso più generico di 'הליך'.

Culture

La parola 'ההליכים' deriva dalla radice ebraica 'הלך' che significa 'andare' o 'procedere'. Questo riflette l'idea che le procedure sono una serie di passi da seguire per arrivare a una conclusione. In molte culture, la formalità delle procedure è vista come una garanzia di giustizia e ordine.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'ההליכים' in italiano?

'ההליכים' significa 'procedure' in italiano e si riferisce a una serie di passaggi da seguire in un contesto specifico, spesso legale o burocratico.

Q.In quali contesti posso usare 'ההליכים'?

'ההליכים' si usa principalmente in contesti formali, come tribunali o uffici governativi, dove si discutono le procedure da seguire per una determinata questione.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'ההליכים'?

Un errore comune è usare 'ההליכים' in contesti informali. È importante riservare questa parola per situazioni formali o tecniche, dove la precisione e il rispetto delle procedure sono fondamentali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words