נמצאים — meaning in Italian: presente

nimtsa'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for presente

נמצאים

nimtsa'im

בשפת

bisfat

גם

gam

בנשק

baneshek

גופם

gufam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'נמצאים' (nimtsa'im) è comunemente usata in situazioni quotidiane in cui si discute della presenza di persone o oggetti. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di confermare chi è presente in classe, oppure un manager può utilizzare il termine durante una riunione per elencare i partecipanti.

Synonyms & nuances

'נמצאים' è simile a 'נוכחים' (nochechim), che significa 'presenti', ma 'נוכחים' si usa più specificamente in contesti ufficiali o formali. Si preferisce 'נמצאים' in situazioni più informali o quotidiane.

Culture

Il termine 'נמצאים' deriva dalla radice ebraica 'נ-מ-צ', che implica l'idea di essere trovato o presente. Questo concetto si rispecchia nella cultura ebraica in cui la presenza, sia fisica che spirituale, è considerata un valore importante, specialmente durante le festività e le celebrazioni familiari.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'נמצאים' in italiano?

'נמצאים' significa 'presenti' in italiano ed è usato per riferirsi a persone o oggetti che si trovano in un determinato luogo.

Q.Come si coniuga il verbo legato a 'נמצאים'?

Il verbo 'למצוא' (limtzo) significa 'trovare' e da cui deriva 'נמצאים'. Viene coniugato in modo diverso a seconda del tempo e della persona.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'נמצאים'?

Uno degli errori più comuni è confondere 'נמצאים' con 'נוכחים'. Assicurati di usare 'נמצאים' in contesti più informali e 'נוכחים' in contesti ufficiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words