הכריזו — meaning in Italian: Annunciato

hikhrizu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Annunciato

הכריזו

hikhrizu

פחד

pakhad

פוליטית

politit

העמודים

ha'amudim

גבול

gvul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'הכריזו' viene utilizzata principalmente in contesti formali, come annunci ufficiali o dichiarazioni pubbliche. Ad esempio, un governo potrebbe הכריזו una nuova legge o un'azienda potrebbe הכריזו il lancio di un prodotto durante una conferenza stampa.

Synonyms & nuances

'הכריזו' è spesso sinonimo di 'הודיעו' (hodiu), ma mentre 'הודיעו' si riferisce più all'atto di informare, 'הכריזו' implica una dichiarazione più solenne e ufficiale. Sceglieresti 'הכריזו' in situazioni che richiedono un tono più autorevole.

Culture

Il termine 'הכריזו' ha radici profonde nella lingua ebraica, rispecchiando una tradizione di comunicazione chiara e diretta. Nella cultura israeliana, la dichiarazione di eventi significativi, come le festività o i cambiamenti di legge, è spesso accompagnata da un הכריזו pubblico, sottolineando l'importanza della trasparenza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'הכריזו' in italiano?

'הכריזו' significa 'annunciato' o 'dichiarato' in italiano. Viene utilizzato per riferirsi a dichiarazioni ufficiali e importanti.

Q.In quali contesti viene utilizzato 'הכריזו'?

'הכריזו' è usato in contesti formali, come nelle notizie, comunicati stampa e dichiarazioni governative, per enfatizzare la gravità e l'importanza dell'annuncio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'הכריזו'?

Un errore comune è confondere 'הכריזו' con termini più informali; è importante usare 'הכריזו' solo in contesti formali per mantenere il giusto registro.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words