Definition
▶
לתוקף
letokeif
לתוקף הוא כאשר משהו מתחיל להיות בתוקף או להשפיע.
Entrare in vigore significa che qualcosa inizia a essere valido o a influenzare.
▶
החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yikanes letokeif bashavua haba.
La nuova legge entrerà in vigore la prossima settimana.
▶
ההסכם יתחיל לתוקף רק לאחר שהשניים יחתמו.
haheskem yatchil letokeif rak leachar shehashnaim yachtemu.
L'accordo entrerà in vigore solo dopo che i due firmeranno.
▶
הטיסה החדשה תיכנס לתוקף במרץ.
hatisa hachadasha tiknes letokeif b'mertz.
Il nuovo volo entrerà in vigore a marzo.