וחוסר — meaning in Italian: E mancanza

vekhoser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E mancanza

סמלים

smalim

גבי

gabi

לגיון

ligyon

וחוסר

vekhoser

דם

dam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'וחוסר' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane per esprimere una mancanza o un'assenza. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'יש חוסר במים' (c'è mancanza d'acqua) durante una situazione di emergenza come una siccità.

Synonyms & nuances

'וחוסר' è simile a 'חסר' (chasér), che significa anche 'mancanza', ma 'וחוסר' è più comunemente usato per enfatizzare l'assenza in un contesto più ampio, come in discussioni su risorse o sentimenti.

Culture

Il termine 'וחוסר' ha radici profonde nell'ebraico biblico, dove la mancanza e l'assenza sono temi ricorrenti. È interessante notare come questa parola venga utilizzata non solo in contesti materiali, ma anche in quelli emotivi, riflettendo le esperienze umane di perdita e desiderio.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola וחוסר in italiano?

'וחוסר' si traduce in italiano come 'e mancanza', riferendosi a una situazione di assenza o privazione.

Q.In quali frasi posso usare וחוסר?

'וחוסר' può essere utilizzato in frasi come 'יש חוסר באוכל' (c'è mancanza di cibo) per descrivere situazioni quotidiane o di emergenza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola וחוסר?

Un errore comune è utilizzare 'וחוסר' in contesti inappropriati; assicurati di usarlo quando parli di assenza o mancanza, non per situazioni di eccesso.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words