Definition
▶
ניסה
nisa
המילה ניסה מתייחסת לפעולה של ניסיון או בדיקה של דבר מה, לרוב מתוך רצון להצליח או להבין.
La parola 'ניסה' si riferisce all'azione di provare o testare qualcosa, di solito con l'intento di avere successo o di capire.
▶
הוא ניסה לתקן את המכונית, אבל זה לא הצליח.
Hu nisa le-taken et ha-mechonit, aval ze lo hitsliach.
Ha provato a riparare l'auto, ma non ci è riuscito.
▶
ניסיתי להכין עוגה חדשה, היא יצאה מעולה!
Nisiti le-hachin uga chadasha, hi yatza me'ule!
Ho provato a fare una torta nuova, è venuta fantasticamente!
▶
הם ניסו לשחות בים, אך המים היו קרים מדי.
Hem nisa le-sichot ba-yam, ach ha-mayim hayu karim midai.
Hanno provato a nuotare nel mare, ma l'acqua era troppo fredda.