Definition
▶
ובניגוד
u'benigud
המונח 'ובניגוד' מתייחס להבעת ניגוד או השוואה בין שני רעיונות או מצבים.
Il termine 'وبניגוד' si riferisce all'espressione di contrasto o comparazione tra due idee o situazioni.
▶
הוא אוהב חורף, ובניגוד לכך היא מעדיפה קיץ.
Hu ohev choref, u'benigud le'kach hi ma'adifa kayitz.
Lui ama l'inverno, mentre lei preferisce l'estate.
▶
ובניגוד לדעה הרווחת, יש לכך הסברים מדעיים.
U'benigud le'da'ah harovachat, yesh le'kach hesberim mada'iyim.
In contrast all'opinione comune, ci sono spiegazioni scientifiche.
▶
התקציב שלנו גדל השנה, ובניגוד לשנה שעברה, נוכל להשקיע יותר.
Hataktsiv shelanu gadal ha'shanah, u'benigud le'shanah she'avrah, nuchal le'hashki'a yoter.
Il nostro budget è aumentato quest'anno, in contrasto con l'anno scorso, potremo investire di più.