Definition
▶
המלכותית
ha-malkhutit
המשמעות של 'המלכותית' היא דבר שקשור למלוכה או למלכים, והוא משדר רמה גבוהה של יוקרה וחשיבות.
Il significato di 'המלכותית' è qualcosa che è legato alla regalità o ai re, e trasmette un alto livello di prestigio e importanza.
▶
הטירה המלכותית הייתה מרהיבה ביופיה.
ha-tirah ha-malkhutit hayitah merhavah bi-yofyah.
Il castello reale era magnifico nella sua bellezza.
▶
הבגד המלכותי עוצב במיוחד עבור האירוע.
ha-beged ha-malkhuti utzav bi-meyuchad avur ha-eirua.
Il vestito reale è stato progettato appositamente per l'evento.
▶
העיטור המלכותי על כתרו היה עשוי מזהב.
ha-itur ha-malkhuti al kitaro hayah asuy mi-zehav.
L'ornamento reale sulla sua corona era fatto d'oro.