Definition
▶
בפריצה
b'faritzah
בפריצה מתייחסת לפעולה של פריצה למקום או לרכוש בצורה לא חוקית.
La parola 'in furto con scasso' si riferisce all'azione di entrare in un luogo o in una proprietà in modo illegale.
▶
המשטרה עצרה את הגנבים שפעלו בפריצה לבית בשכונה.
hamishtarah atzarah et h'ganavim shefa'lu b'faritzah l'beit b'shchunah.
La polizia ha arrestato i ladri che hanno agito in furto con scasso in una casa del quartiere.
▶
היא התקשרה לספר לחבר שלה על המקרה של הפריצה שהתרחש אתמול.
hi hitkasherah l'saper l'chaver shelah al hamikreh shel h'faritzah shehitrash etmol.
Ha chiamato per raccontare al suo amico dell'incidente del furto con scasso che è avvenuto ieri.
▶
בפריצה הזאת, הגנבים לקחו טלפון נייד וכסף מזומן.
b'faritzah hazot, h'ganavim lakchu telefon nayad u'kesef mezuman.
In questo furto con scasso, i ladri hanno portato via un telefono cellulare e denaro contante.