Definition
▶
צומת
tzomet
צומת היא המקום שבו נפגשים שני או יותר קווים או מסלולים, וניתן לזהות את החלק החתוך של כל אחד מהם.
Un incrocio è il luogo in cui si incontrano due o più linee o percorsi, e si può identificare la sezione trasversale di ognuno di essi.
▶
בצומת של שני נהרות, אפשר לראות את החיבור של המים.
Batzomet shel shnei neharot, efshar lirot et hachibur shel hamayim.
All'incrocio di due fiumi, si può vedere l'unione delle acque.
▶
הצומת של הגבעה והעמק יוצר נוף מרהיב.
Hatzomet shel hagiv'ah vehameq yotzer nof marhiv.
L'incrocio della collina e della valle crea un panorama mozzafiato.
▶
כדי להבין את הצורה של העץ, יש צורך לחתוך את הצומת שלו.
Kedei lehavin et hatsurah shel ha'etz, yesh tsorekh lehatokh et hatzomet shelo.
Per capire la forma dell'albero, è necessario tagliare la sua sezione trasversale.