Definition
▶
מרחקים
merhakim
מרחקים הם המידות שמפרידות בין מקומות או אובייקטים, ויכולים להתייחס למרחק פיזי או מטאפורי.
Le distanze sono le misure che separano luoghi o oggetti, e possono riferirsi a una distanza fisica o metaforica.
▶
המרחקים בין הערים בארץ גדלים ככל שהזמן עובר.
hamerhakim bein ha'arim ba'aretz gdolim k'chol shehazman over.
Le distanze tra le città nel paese aumentano col passare del tempo.
▶
כשהולכים ברגל, מרחקים יכולים להרגיש הרבה יותר קצרים.
ksheholchim baregel, merhakim yacholim lehargish harbeh yoter ktsarim.
Quando si cammina a piedi, le distanze possono sembrare molto più brevi.
▶
בנסיעה ארוכה, מרחקים עשויים להיות מתסכלים.
benesi'a aruka, merhakim asuyim lihyot metaskelim.
In un lungo viaggio, le distanze possono essere frustranti.