Definition
▶
לשיפור
leshifur
לשיפור הוא מונח המתייחס לפעולה או תהליך שמטרתו לשדרג, לייעל או להביא לתוצאה טובה יותר.
Miglioramento è un termine che si riferisce a un'azione o processo il cui obiettivo è quello di aggiornare, ottimizzare o portare a un risultato migliore.
▶
הצוות עובד על תכנית לשיפור השירות ללקוחות.
hatzavot oved al tochnit leshifur hasherut lelokhot.
Il team sta lavorando a un piano per il miglioramento del servizio ai clienti.
▶
לשיפור התקשורת בין העובדים, אנו נוסיף פגישות צוות שבועיות.
leshifur hatikshoret bein ha'ovdim, anu noseef pgishot tzevet shavu'ot.
Per il miglioramento della comunicazione tra i dipendenti, aggiungeremo riunioni di team settimanali.
▶
המאמן נתן טיפים לשיפור הביצועים של הספורטאים.
ham'amen natan tipim leshifur habitzuyim shel hasportaim.
L'allenatore ha dato consigli per il miglioramento delle prestazioni degli atleti.