לפגוש — meaning in Italian: Incontrare

lifgosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Incontrare

טנקים

tankim

הציב

hetsiv

לפגוש

lifgosh

הילדים

hayladim

התכונה

hatkhuna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'לפגוש' viene utilizzata quando si parla di incontrare qualcuno, sia in contesti quotidiani che in occasioni più formali. Ad esempio, si può dire 'Vorrei לפגוש il mio amico al bar dopo lavoro' oppure 'Siamo stati invitati a לפגוש un importante partner commerciale'.

Synonyms & nuances

'לפגוש' è spesso usato in contesti più personali, mentre 'להיפגש' (lehipagesh) può avere un significato più formale e riferirsi a incontri programmati o ufficiali. Scegli 'לפגוש' quando parli di incontri informali con amici o familiari.

Culture

La parola 'לפגוש' deriva dalla radice semitica che implica la connessione e l'incontro tra persone. In Israele, gli incontri sociali sono molto apprezzati e spesso culminano in eventi di networking o celebrazioni familiari, rendendo questa parola particolarmente rilevante nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Come si coniuga 'לפגוש' in diverse persone?

'לפגוש' si coniuga in base alla persona. Per esempio, 'אני פוגש' (ani pogesh) significa 'io incontro', mentre 'אתה פוגש' (ata pogesh) significa 'tu incontri'. Le coniugazioni variano anche tra maschile e femminile.

Q.In quali situazioni posso usare 'לפגוש'?

'לפגוש' può essere usato in qualsiasi situazione in cui incontri qualcuno, sia in un contesto informale come una cena tra amici, sia in un contesto più formale come una riunione di lavoro. È molto versatile.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'לפגוש'?

Un errore comune è usare 'לפגוש' in contesti troppo formali, dove 'להיפגש' sarebbe più appropriato. Inoltre, alcuni apprendenti usano il verbo in modo errato con preposizioni non necessarie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words