Definition
▶
כמורה
kemo'ra
כמורה הוא אדם המשרת בתפקיד דתי, בדרך כלל במסגרת דתית מסוימת, כגון כנסייה או קהילה יהודית.
Il clero è una persona che svolge un ruolo religioso, solitamente all'interno di una specifica comunità religiosa, come una chiesa o una comunità ebraica.
▶
הכמורה שלנו מארגן את טקסי החתונה בכנסייה.
hakemo'ra shelanu me'argen et teksei hatanah be'knesiyah.
Il nostro clero organizza le cerimonie di matrimonio in chiesa.
▶
כמורה, הוא מדריך את הקהילה בתהליכים רוחניים.
kemo'ra, hu mad'rich et hak'halah be'tahalichim ruchaniyim.
Come clero, guida la comunità nei processi spirituali.
▶
הכמורה עוסק בחינוך הדתי של הילדים בקהילה.
hakemo'ra osek be'chinuch ha'dati shel hayeladim be'kehila.
Il clero si occupa dell'educazione religiosa dei bambini nella comunità.