Definition
▶
כמורה
k'morah
כמורה הוא אדם השייך למעמד הדתי, המנהל טקסים דתיים ומדריך את הקהילה בעניינים רוחניים.
Il clero è una persona che appartiene alla classe religiosa, che conduce cerimonie religiose e guida la comunità in questioni spirituali.
▶
הכמורה בעיר שלנו מארגן את חגיגות השבת.
ha'k'morah b'ir shelanu ma'argen et chagigot ha'shabbat.
Il clero nella nostra città organizza le celebrazioni del sabato.
▶
בכנסייה, הכמורה מקריא תפילות לכל המאמינים.
b'knesiya, ha'k'morah makri t'filot le'chol ha'ma'aminim.
Nella chiesa, il clero recita preghiere per tutti i fedeli.
▶
הכמורה עזר לי למצוא דרך להתמודד עם קשיים רוחניים.
ha'k'morah azar li limtzot derech le'hamten im k'sha'im ruchaniyim.
Il clero mi ha aiutato a trovare un modo per affrontare le difficoltà spirituali.