כדרך — meaning in Italian: A proposito

kederekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A proposito

שלטה

shalta

דתי

dati

השוכן

hashokhen

שמה

shama

כדרך

kederekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'כדרך' viene utilizzata in contesti quotidiani, spesso per introdurre un argomento o un modo di fare. Ad esempio, si può sentire durante una conversazione informale tra amici quando si discute di un approccio a un problema o in un contesto più formale durante una presentazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'כדרך' potrebbe essere 'באופן', che significa 'in modo'. Tuttavia, 'כדרך' ha una connotazione più specifica di 'come' o 'in qualità di', suggerendo un approccio o una modalità particolare, mentre 'באופן' è più generico.

Culture

'כדרך' ha radici antiche nella lingua ebraica, derivando dalla parola 'דרך' che significa 'via' o 'percorso'. Questa parola riflette l'importanza della direzione e dell'approccio nella cultura ebraica, dove il modo di affrontare le situazioni può essere visto come fondamentale per il successo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'כדרך' in italiano?

'כדרך' si traduce in italiano come 'a proposito' o 'come modo'. È usata per introdurre un argomento specifico o un modo di fare qualcosa.

Q.In quali frasi posso usare 'כדרך'?

Puoi usare 'כדרך' in frasi come: 'כדרך אגב, אני חושב שזה רעיון טוב' che significa 'A proposito, penso che sia una buona idea'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'כדרך'?

'כדרך' può essere confuso con altre espressioni simili, quindi è importante non usarlo in contesti in cui un'espressione più generica come 'באופן' sarebbe più appropriata.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words