I'm learning
עברית
במבנים — meaning in Italian: Negli edifici
bamivnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Negli edifici
במבנים
bamivnim
אתך
itakh
יוצאת
yotset
האבדות
ha'avedot
ובסופו
uvsofo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
La parola 'במבנים' viene utilizzata in contesti architettonici e urbanistici, come quando si discute della struttura e delle caratteristiche degli edifici in una città. Gli ingegneri e gli architetti la usano spesso nei loro rapporti per descrivere ciò che avviene all'interno degli edifici.
Synonyms & nuances
'בבניינים' è un sinonimo che si usa per riferirsi a 'edifici', ma 'במבנים' ha una connotazione più ampia, includendo infrastrutture e costruzioni più generali. Se si parla di dettagli architettonici specifici, è più appropriato usare 'במבנים'.
Culture
Il termine 'במבנים' deriva dalla radice ebraica 'בנ' che significa 'costruire'. Gli edifici sono una parte fondamentale della cultura israeliana, riflettendo sia la storia che l'innovazione architettonica del paese. In molte città israeliane, gli edifici raccontano storie di epoche passate e di modernità, rendendo il termine carico di significato.
FAQ
