נישואין — meaning in Italian: matrimonio

nisu'in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for matrimonio

התפוחים

hatapu'khim

בעזרת

be'ezrat

בנפשך

benafshekha

נישואין

nisu'in

יצירה

yetsira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola נישואין è usata in contesti ufficiali durante cerimonie di matrimonio, come le funzioni religiose e civili. Inoltre, viene spesso menzionata in discorsi legati alla vita coniugale o in contesti legali, come la registrazione di un matrimonio.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di נישואין è חתונה (hatunah), che si riferisce più specificamente alla cerimonia del matrimonio. Si utilizza נישואין quando si parla dell'istituzione del matrimonio in senso più ampio, inclusi aspetti legali e sociali.

Culture

Il termine נישואין ha radici antiche e deriva dalla tradizione ebraica, rappresentando non solo un'unione tra due persone, ma anche un'importante istituzione sociale. Nella cultura ebraica, il matrimonio è considerato un sacro atto di unione e responsabilità, spesso celebrato con rituali ricchi di significato.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di נישואין in italiano?

La traduzione di נישואין in italiano è 'matrimonio'. Si usa per riferirsi all'istituzione legale e sociale dell'unione tra due persone.

Q.Come si usa נישואין in una frase?

Puoi usare נישואין in una frase come: 'I נישואין sono un passo importante nella vita di una coppia'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola נישואין?

Un errore comune è confondere נישואין con חתונה. Mentre חתונה si riferisce specificamente alla cerimonia, נישואין si riferisce all'unione legale e sociale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words