I'm learning
עברית
אזכור — meaning in Italian: riferimenti
ezkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
riferimenti
מוקף
mukaf
זוהי
zohi
אזכור
ezkor
התת
hatat
שוכנת
shokhenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola אזכור viene frequentemente utilizzata in contesti formali, come nei documenti accademici o legali, per indicare riferimenti a fonti o citazioni. Inoltre, può apparire in conversazioni quotidiane tra amici quando si discute di un libro o di un film, per menzionare altri lavori pertinenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di אזכור è הפניה (hafe'na), che significa 'riferimento', ma אזכור è più specifico nell'indicare il fatto di menzionare qualcosa di significativo. Usare אזכור implica una certa rilevanza o importanza nella menzione.
Culture
Il termine אזכור deriva dalla radice ebraica ז-כ-ר, che significa 'ricordare'. Questo riflette l'importanza della memoria nella cultura ebraica, dove il ricordo delle tradizioni e della storia è fondamentale. Nella liturgia ebraica, il concetto di 'ricordare' ha anche un significato spirituale profondo, collegato al ricordo di Dio e delle benedizioni.
FAQ
