משמעות — meaning in Italian: senso

mashma'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for senso

משמעות

mashma'ut

כשר

kasher

ללשון

lilshon

מרבית

marbit

מאמצים

ma'amatsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'משמעות' viene utilizzata in contesti accademici, durante discussioni filosofiche o quando si cerca di chiarire il senso di un testo. Ad esempio, in una lezione di letteratura, un docente potrebbe chiedere agli studenti di esplorare la 'משמעות' di un passaggio specifico.

Synonyms & nuances

'משמעות' può essere paragonata a 'סיכום', che significa 'riassunto', ma mentre 'סיכום' si concentra sul condensare informazioni, 'משמעות' si concentra sul significato profondo e sul senso di qualcosa. Si utilizza 'משמעות' quando si vuole discutere l'importanza o l'interpretazione di un concetto.

Culture

L'etimologia di 'משמעות' deriva dalla radice ebraica ש-מ-ע, che significa 'ascoltare' o 'sentire'. Questo legame sottolinea l'importanza del significato nella comunicazione e nel dialogo interpersonale nella cultura ebraica, dove l'ascolto attivo è considerato fondamentale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'משמעות' in italiano?

'משמעות' significa 'senso' o 'significato' in italiano, ed è spesso utilizzato per discutere il valore o l'interpretazione di parole e frasi.

Q.Come si usa 'משמעות' in una frase?

Puoi usare 'משמעות' dicendo: 'La 'משמעות' di questa poesia è profonda' oppure 'Dobbiamo esplorare la 'משמעות' di queste parole per capire meglio il testo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'משמעות'?

'משמעות' viene spesso confusa con 'תוכן' che significa 'contenuto'. Assicurati di utilizzare 'משמעות' quando vuoi enfatizzare il significato e non solo il contenuto superficiale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words