Definition
▶
מהמקובל
ma-mekubal
מהמקובל הוא דבר שנחשב לראוי או מקובל בחברה.
Ciò che è considerato appropriato o accettabile nella società.
▶
הבגד הזה מהמקובל ללבוש באירועים רשמיים.
ha-beged ha-ze ma-mekubal le-livosh be-eiroim rishmi'im
Questo vestito è accettabile da indossare a eventi formali.
▶
מהמקובל הוא לומר תודה כשמישהו עוזר לך.
ma-mekubal hu lomar toda k'she-mishehu ozer lecha
È accettabile dire grazie quando qualcuno ti aiuta.
▶
לפי מהמקובל, יש לקבוע פגישה לפחות שבוע מראש.
lefi ma-mekubal, yesh le-kvo'a pgisha le-fachot shavua me-rosh
Secondo ciò che è accettabile, bisogna fissare un incontro almeno una settimana in anticipo.