Definition
▶
המקובלים
ha-mekubalim
המקובלים הם אנשים העוסקים בקבלה, שהיא מסורת רוחנית ופילוסופית ביהדות.
I cabalisti sono persone che si occupano della Kabbalah, una tradizione spirituale e filosofica nell'ebraismo.
▶
המקובלים טוענים שיש להם ידע סודי על העולם.
ha-mekubalim to'imim she-yesh lahem yeda sodi al ha-olam.
I cabalisti affermano di avere una conoscenza segreta del mondo.
▶
הספרים של המקובלים מלאים בסמלים ובמשמעויות עמוקות.
ha-sefarim shel ha-mekubalim mele'im be-simbolim u-ve-mashma'uyot amokot.
I libri dei cabalisti sono pieni di simboli e significati profondi.
▶
החכמים שואבים השראה מהתורות של המקובלים.
ha-chakhamim sho'avim hashra'a me-ha-torot shel ha-mekubalim.
I saggi attingono ispirazione dagli insegnamenti dei cabalisti.