Definition
▶
רשומים
r'shumim
המונח 'רשומים' מתייחס למצב שבו אנשים או פריטים נרשמו באופן רשמי או הוסרו לרשימה מסוימת.
Il termine 'registrati' si riferisce a una situazione in cui persone o elementi sono stati ufficialmente registrati o aggiunti a un elenco specifico.
▶
כל התלמידים בכיתה רשומים למבחן הבא.
Kol ha-talmidim ba-kita r'shumim le-mivhan ha-ba.
Tutti gli studenti in classe sono registrati per il prossimo esame.
▶
המשתתפים בכנס חייבים להיות רשומים מראש.
Ha-mishtatfim ba-kenes chayavim lihyot r'shumim me-rosh.
I partecipanti alla conferenza devono essere registrati in anticipo.
▶
הלקוחות שלנו רשומים במערכת הניהול.
Ha-le'kot shelanu r'shumim ba-ma'arechet ha-nihul.
I nostri clienti sono registrati nel sistema di gestione.