Definition
▶
בעמדת
be'amdat
בעמדת מתייחס למצב שבו משהו נמצא במיקום מסוים או בתפקיד מסוים.
In posizione si riferisce a una situazione in cui qualcosa si trova in un certo luogo o in un certo ruolo.
▶
החייל עמד בעמדת שמירה כל הלילה.
hachayal amad be'amdat shmira kol halaila.
Il soldato è stato in posizione di guardia per tutta la notte.
▶
המורה ביקשה מהתלמידים לעמוד בעמדת הקשבה במהלך השיעור.
hamorah biksha mehatalmidim la'amod be'amdat kashva bema'alach hashiur.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di essere in posizione di ascolto durante la lezione.
▶
בעמדת העבודה, הוא היה מוכן לכל אתגר.
be'amdat ha'avodah, hu haya mukhan lechol etgar.
In posizione di lavoro, era pronto per qualsiasi sfida.