Definition
▶
מעוותת
me'uvatet
מעוותת היא תיאור למשהו שהשתנה בצורה לא טבעית או שנראה לא נכון.
Distorto è una descrizione di qualcosa che è cambiato in modo innaturale o sembra errato.
▶
התמונה שהצגת לי היתה מעוותת מאוד.
hatmuna she'hitzagta li hayta me'uvatet me'od.
L'immagine che mi hai mostrato era molto distorta.
▶
הקול שלה נשמע מעוותת לאחר שהשתמשה במכונת עיוות קול.
hakol she'la nishma me'uvatet le'achar shehishtamsa b'michonat ivut kol.
La sua voce suonava distorta dopo aver usato una macchina per la distorsione vocale.
▶
הדיווח על האירועים היה מעוותת ולא משקפת את המציאות.
hadivuaḥ al ha'eiro'im haya me'uvatet velo mashkefet et hametzi'ut.
Il rapporto sugli eventi era distorto e non rifletteva la realtà.