I'm learning
עברית
הגיבורים — meaning in Italian: Heroes
hagiborim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Heroes
מוצג
mutsag
ניכרת
nikeret
הגיבורים
hagiborim
הטילו
hetilu
למשפחת
lemishpakhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La parola 'הגיבורים' viene utilizzata dai madrelingua in contesti che celebrano atti di coraggio, come nei racconti storici o nei film. È comune sentirla durante le celebrazioni nazionali, dove si onorano gli eroi del passato, o in conversazioni quotidiane quando si parla di persone che hanno compiuto gesti eroici.
Synonyms & nuances
'הגיבורים' si distingue da parole come 'גיבור' (gibor), che è il singolare di 'eroe'. Mentre 'גיבור' si riferisce a una sola persona, 'הגיבורים' implica un gruppo, enfatizzando l'idea di un collettivo che affronta sfide insieme.
Culture
Il termine 'הגיבורים' deriva dalla radice ebraica 'גבורה', che significa 'forza' o 'coraggio'. Nella cultura israeliana, gli eroi non sono solo figure storiche, ma includono anche persone quotidiane che dimostrano coraggio in situazioni difficili, riflettendo un forte senso di comunità e responsabilità sociale.
FAQ
