Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או תנאי שבו אדם או קבוצת אנשים נמצאים בחברה או בסביבה מסוימת.
Lo stato è una condizione o uno stato in cui una persona o un gruppo di persone si trovano in una società o in un ambiente specifico.
▶
הוא הגיע למעמד גבוה בעבודה שלו.
Hu hegi'a le-ma'amad gavoha ba-avoda shelo.
È arrivato a uno stato elevato nel suo lavoro.
▶
המעמד החברתי שלו משפיע על יחס האנשים אליו.
Ha-ma'amad ha-chevrati shelo mashpi'a al yaḥas ha-anashim elav.
Il suo stato sociale influisce sul modo in cui le persone lo trattano.
▶
המעמד המשפטי של החברה הוא חשוב מאוד.
Ha-ma'amad ha-mishpati shel ha-hevra hu chashuv me'od.
Lo stato giuridico dell'azienda è molto importante.