Definition
▶
החמיץ
hachamitz
החמיץ פירושו לא הצליח להשיג או להגיע למשהו בזמן.
Ha perso significa non è riuscito a ottenere o arrivare a qualcosa in tempo.
▶
הוא החמיץ את הרכבת בגלל התנועה.
Hu hachamitz et harekevet biglal hatnua.
Ha perso il treno a causa del traffico.
▶
היא החמיצה את ההזדמנות לדבר עם המנהל.
Hi hachmiza et hahizdamnut ledaber im hamenahhel.
Ha perso l'opportunità di parlare con il direttore.
▶
הם החמיצו את המשחק כי הגיעו מאוחר.
Hem hachmitzu et hamisach k'ich higi'u meuchar.
Hanno perso la partita perché sono arrivati in ritardo.