האויבים — meaning in Italian: I nemici

ha'oyvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I nemici

האויבים

ha'oyvim

ותוך

vetokh

האחרונים

ha'akhronim

הצרצר

hatsratsar

בשדות

basadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'האויבים' viene frequentemente utilizzato in contesti militari o politici, quando si parla di conflitti o tensioni tra gruppi. I madrelingua usano questa parola anche in discussioni quotidiane per riferirsi a persone o situazioni considerate avverse.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'שונאים' (shon'aim), che significa 'odiatori' o 'persone che odiano'. Mentre 'האויבים' si riferisce a nemici in un contesto più diretto e spesso conflittuale, 'שונאים' può avere un'accezione più generale di avversione rispetto a qualcuno.

Culture

Il termine 'האויבים' deriva dalla radice ebraica 'אויב' che significa 'nemico'. Nella cultura ebraica, la parola ha un forte peso storico, poiché i conflitti sono stati parte integrante della storia del popolo ebraico. Una curiosità interessante è che in letteratura, gli 'האויבים' spesso simboleggiano anche i conflitti interiori dell'individuo, rappresentando non solo nemici esterni ma anche le proprie paure.

FAQ

Q.Qual è il significato di האויבים in italiano?

'האויבים' significa 'i nemici' in italiano. Viene usato per riferirsi a persone o gruppi che si oppongono o sono in conflitto tra loro.

Q.Come si usa la parola האויבים in una frase?

Ecco un esempio: 'Durante la guerra, gli האויבים cercavano di conquistare il territorio nemico.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di האויבים?

Un errore comune è utilizzare 'האויבים' in contesti non conflittuali. Assicurati di usarlo solo quando si parla di avversità o conflitti palesi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words