Definition
▶
מנוצל
menutzal
המשמעות של 'מנוצל' היא כאשר אדם או משאב נעשה מנוצל לרעה או נעשה שימוש בו בצורה שאינה הוגנת.
Il significato di 'מנוצל' è quando una persona o una risorsa viene sfruttata in modo ingiusto o usata in modo inadeguato.
▶
העובדים במפעל מרגישים שהם מנוצלים על ידי המעסיקים שלהם.
ha'ovdim ba'mif'al margishim she'hem menutzalim al yedei ha'ma'asekim she'lahem.
I lavoratori della fabbrica sentono di essere sfruttati dai loro datori di lavoro.
▶
המוצר הזה מנוצל לרעה על ידי חברות שמביאות אותו לשוק.
ha'mutzar ha'ze menutzal le'ra al yedei chavarot she'meviyot oto la'shuk.
Questo prodotto è sfruttato negativamente da aziende che lo portano sul mercato.
▶
הילדים במשחק מנוצלים על ידי המבוגרים שלא שמים לב אליהם.
ha'yeladim ba'mis'chak menutzalim al yedei ha'mevugarim she'lo samim lev alehem.
I bambini nel gioco sono sfruttati dagli adulti che non prestano attenzione a loro.