I'm learning
עברית
הלחות — meaning in Italian: L'umidità
halakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'umidità
מקוריהם
makoreihem
באתי
bati
להוביל
lehovil
טעות
ta'ut
הלחות
halakhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola הלחות (halakhut) viene utilizzata quotidianamente nelle conversazioni meteorologiche. Ad esempio, i meteorologi possono discutere dell'umidità durante le previsioni del tempo, o una persona potrebbe dire che l'umidità è alta in estate quando si trova in una regione calda e umida.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è לחות (lakhut), che ha un significato simile, ma הלחות (halakhut) è più specifico per descrivere l'umidità in contesti tecnici o scientifici. Sceglieresti הלחות quando parli di misurazioni precise o condizioni atmosferiche.
Culture
Il termine הלחות deriva dalla radice ebraica לח, che significa 'umido' o 'bagnato'. In Israele, l'umidità è un tema ricorrente, soprattutto in estate, quando le temperature possono diventare insopportabili. Questa parola è spesso associata a sensazioni di disagio, ma è anche cruciale nel contesto agricolo, poiché influisce sulla crescita delle piante.
FAQ
