Definition
▶
קולטנים
koltaním
קולטנים הם תאי חישה או מבנים המגיבים לגירויים שונים ומעבירים מידע למערכת העצבים.
I recettori sono cellule sensoriali o strutture che rispondono a stimoli diversi e trasmettono informazioni al sistema nervoso.
▶
הקולטנים בעור שלנו יכולים לחוש חום ומגע.
hakoltaním be'or shelanu y'khulim lakhush khom u'maga
I recettori nella nostra pelle possono percepire il calore e il tatto.
▶
הקולטנים בחושים שלנו מאפשרים לנו להרגיש טעמים שונים.
hakoltaním bekhushím shelanu me'ashrim lanu lehargish te'amím shoním
I recettori nei nostri sensi ci permettono di percepire sapori diversi.
▶
קולטנים במערכת הראייה מעבירים מידע על צבעים ותנועה.
koltaním b'ma'areket har'iyah ma'avirim meida al tzeva'im u'tnu'ah
I recettori nel sistema visivo trasmettono informazioni sui colori e il movimento.