וקראה — meaning in Italian: E leggi

Definition

▶ וקראה u'k'ra'ah

המילה 'וקראה' מתייחסת לפעולה של בכי או קריאה בקול, כאשר מדובר באישה שעושה זאת.

La parola 'וקראה' si riferisce all'azione di piangere o di chiamare a voce alta, quando si parla di una donna che lo fa.

▶ היא נזכרה בזכרונות כואבים, ולכן וּקְרָאָה בקול.

Hi niz'k'ra b'zkharonot ko'evim, v'la'chen u'k'ra'ah b'kol.

Si è ricordata di ricordi dolorosi, quindi ha pianto ad alta voce.

▶ כשהיא שמעה את החדשות הרעות, היא וּקְרָאָה בתסכול.

K'she hi sham'a et h'khadashot h'ra'ot, hi u'k'ra'ah b't'skul.

Quando ha sentito le cattive notizie, ha pianto con frustrazione.

▶ במסיבת הפרידה, היא וּקְרָאָה כאשר נפרדו ממנה.

B'm'sibat h'pridah, hi u'k'ra'ah k'she n'far'du mim'na.

Alla festa d'addio, ha pianto quando si sono separati da lei.