Definition
▶
הרפו
har'fu
המילה 'הרפו' מתייחסת לפעולה של שחרור מתח או לחץ, כדי להרגיש נינוח ושליו.
La parola 'הרפו' si riferisce all'azione di liberarsi da tensioni o pressioni, per sentirsi rilassati e tranquilli.
▶
אחרי יום עבודה קשה, אני צריך להרפו ולנוח קצת.
Akharei yom avodah kashe, ani tsarikh lehar'fu u-lanuaḥ ktsat.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ho bisogno di rilassarmi e riposare un po'.
▶
כשהיא שומעת מוזיקה רגועה, היא מצליחה להרפו.
K'shehi shoma'at muzika regu'ah, hi matzlikha lehar'fu.
Quando ascolta musica tranquilla, riesce a rilassarsi.
▶
במרחבים הפתוחים, קל יותר להרפו מהלחץ של החיים.
B'merḥavim hap'tuḥim, kal yoter lehar'fu me-ha'laḥatz shel ha-chayim.
Nelle spazi aperti, è più facile rilassarsi dallo stress della vita.